Just a reminder, the 1 kofi = 1 bonus chapterđ„hot dealđ„will end at 11 January!
Du Wenjuan was both surprised and delighted to receive the call, but her concerns were vastly different from theirs.
“I was worried about disturbing your and Teacher Jiâs work. I was even thinking of renting a place nearby,” she said with a polite humility characteristic of family interactions. “Will you be coming home for the New Year this year?”
Jiang Wang responded calmly, “Work is too busy, and my parents have passed away. Staying here is fine.”
Du Wenjuan hadnât expected to touch on such a sensitive topic and quickly said, âWeâre family. Listen to what Iâm sayingâhow thoughtless of me.â
“Then, how about I come over after the New Year? Does that work for you?”
“Weâre staying in a small duplex in Yuhan, and thereâs more than enough room,” Jiang Wang replied warmly. “You donât need to overthink it. I might still be out for social engagements on New Yearâs Eve and may not even make it back.”
Du Wenjuan quickly agreed but hesitated for a few seconds before adding, “Xingwang hasnât written back recently. Could something have happened?”
Jiang Wang immediately understood and chuckled, “Heâs been⊠practicing the violin lately.”
“The violin!”
“Heâs already learned to play a few childrenâs songs. Iâll have him call you tonight.”
“No, no, itâs fine,” Du Wenjuan said, startled, always worried about being a bother. “Long-distance calls are so expensive, Iâd feel bad.”
“Donât worry about it,” Jiang Wang said with a smile. “Heâs been missing you a lot.”
As Jiang Wang chatted with his mother, he noticed that frost had formed on the window outside his desk.
It was nearly winter already.
At the end of the year, everything seemed to go more smoothly than before.
Chen Danhong, who had initially worried about wasting money on the shop, found that after a simple renovation and reopening, they made enough money not only to cover the rent but with plenty to spare. Quite a few well-to-do families in the area had started ordering custom-made clothes for their elders.
The QR code initiative, passed along layer by layer, had caught the attention of the higher-ups. Not only was a batch of Japanese QR scanners introduced into Yuhan District, but a professional team was also being assembled for further research. If proven feasible, it could pave the way for a more advanced and efficient logistics system.
Yuhan had already begun pilot operations, and although people were initially unsure how to use it, they soon became hooked.
“This can fill out specs and categories and organize storage with a single click. Highly recommended!”
“Both involve scanning, but this is clearly much easier to use!”
Even Hongcheng brought good news.
This year, Buwang Bookstore was once again a top taxpayer and made significant contributions to public education, earning a red certificate and a gilded plaque, along with praise from various departments!
Jiang Wang was still poring over books about QR codes when his secretary knocked and cautiously entered.
“Boss Jiang⊠That company has come to poach people near our store again.”
Coincidentally, a company called Dongri Training in Yilong District, which had been rapidly expanding in recent years, had opened a new branch two kilometers away from Buwang Education a month ago.
Although primary and secondary schools across the city were scattered, residential and commercial areas tended to cluster in certain hotspots.
Jiang Wangâs sharp eye had picked out several key promotional spots before opening the branch, with a dedicated team to distribute flyers and hand out fans.
The people from Dongri Training were quite aggressive, taking over prime spots like escalators and subway exits whenever possible, and squeezing in nearby when they couldnât.
Some observant employees collected a few of their flyers and brought them back to the office for comparison. The results sent their blood pressure soaring.
“Thisâthis is blatant stepping on us!”
The flyers were filled with snarky statements that would go unnoticed by parents but were glaringly obvious to insiders.
âOur company promises never to use gimmicks like grading teachers to justify different pricing.â
âUnlike other training institutions that are broad but shallow and cater to all age groups, Dongri Training focuses on specializing in high school education.â
âŠ
Within a 500-mile radius, the only major training institution that graded teachers and catered to elementary, middle, and high school students was Buwang Education.
When Jiang Wang had initially leased two entire floors, recruited dozens of teachers to start training programs, and invited skepticism from many, people had sneered at him, warning him not to overreach and risk empty classrooms.
Who would have thought that now, not only had Jiang Wang made full use of both floors, but student enrollment was booming, and they were constantly short of teachers, holding interviews and training sessions nonstop.
The secretary, seeing that Jiang Wangâs expression remained calm, carefully elaborated that Dongriâs people were distributing flyers in the nearby residential areas today and even circling around the Not Forgotten Bookstore.
They were now openly poaching customers right on their doorstep.
Not only did they pull such infuriating stunts, but they had the audacity to flaunt it right in their faces. Truly shameless. Â
Jiang Wang remained silent for a long time before finally opening the cabinet in front of his secretary. Â
The secretary grew nervous, fearing he might pull out a gun. Â
But instead, Boss Jiang rummaged through the depths of the cabinet and pulled out a box of mints. Â
“I ate a lot of garlic with the dumplings at lunch,” he said as he tossed two mints into his mouth. “Anything else?” Â
The secretary wore a face that screamed, âBoss, can you stop being like this?â Â
âWell⊠they keep stealing business from us, even taking clients weâre negotiating with. Shouldnât we respond somehow?â Â
She had the whole scenario envisioned:Â Â
The domineering boss slams his fist on the desk, devising a ruthless plan to crush the competition, making them feel theyâd rather die than to live, so miserable they’d rather sniff a noseful of pepper than dare to provoke them again! Â
Everyone in the company knew Jiang Wangâs reputation â shrewd, calculating, and capable of dismantling his small fry rivals effortlessly! Â
Jiang Wang chewed on the mints for a while, then exhaled into his palm to check his breath. Â
“No response. If there’s nothing else, disperse. Leave work early if you can.” Â
The secretary felt like sheâd been struck by a heavy blow, her pride and faith in the company crumbling. For the first time, she was genuinely frustrated. âBoss!â Â
âYou canât just think about leaving work early every day!!â Â
Theyâve practically stepped on our faces!!! Â
Jiang Wang looked at her, as if failing to grasp her point. Â
“Tell me, has that training institution broken any laws?” Â
The secretary grimaced, âNo.â Â
âHave they barged into our store to steal clients directly?â Â
âNo.â Â
âThen thatâs that,â Jiang Wang said with a carefree smile. âThe ones meant to stay wonât leave, and the ones tempted to stray canât be kept. Why get worked up?â Â
The secretary was simultaneously annoyed and charmed by his demeanor. Somehow, her anger felt weightless in the face of his calm confidence. Â
Jiang Wang adjusted his office chair and sat up straight, his expression composed. âWeâre already the largest education institution in Luhu District.â Â
“If theyâre just small fry, donât waste your attention on them. Understand?” Â
Even sparing them an extra second of thought would be a waste. Â
The secretary nodded, half-understanding. Â
Jiang Wang hummed a tune as he left work and drove home. As usual, Ji Linqiu sat in the passenger seat, with Peng Xingwang in the back. Â
Ji Linqiu had picked up the child from school and bought a garland of gardenias at the gate, its scent fresh and elegant. Â
“Today⊠quite a few colleagues at the company were talking about Dongri Training,” he said with mild unease. “If they keep harassing us like this, will there be any impact?âÂ
Jiang Wang, merging into a different lane and accelerating, glanced at him briefly. âWhat do you think?â Â
âI think we could develop some new services and expand to other districts,â Ji Linqiu replied slowly. âFor middle and high school courses in this area, weâve already maxed out our customer base. Marketing is on point, but our two-story space in Yuhan canât accommodate many more students.â Â
Jiang Wang smiled faintly and nodded. Â
âI already have plans for new services.â Â
âOh?â Â
âFor low- to mid-tier markets, there will always be competition for customers. As word spreads, more players will enter this business.â Â
Ji Linqiu quickly caught on. Â
âYou want to target the high-end market?â Â
“TOEFL speaking prep, college admissions training, programming competition coachingâthe market for these is still wide open,” Jiang Wang explained slowly. âThe sooner we start, the sooner we build a reputation.â Â
It was only 2007. By 2017, theyâd be a veteran institution with a decade of experience, their reputation and credibility unparalleled. Â
Ji Linqiu paused for a moment, then smiled at him. Â
âYouâre quite ambitious. Itâs almost dissonant how restrained you usually seem, but saying things like this suits you perfectly.â Â
Jiang Wang turned the steering wheel, his tone casual. âIs ambition good or bad?â Â
âIt depends on who has it,â Ji Linqiu said, looking ahead. âTo others, itâs intimidating and earns respect.â Â
âTo me, itâs incredibly sexy.â Â Â
Jiang Wang wasnât sure if he caught the subtext. He glanced at Ji Linqiu briefly before turning his eyes back to the road. Â
After a long silence, he suddenly laughed. Â
Peng Xingwang, excited for their spicy fish head dinner, listened from the middle seat, understanding only bits and pieces. Â
âOh, right!â he suddenly exclaimed, a bit giddy. âZhou Yinxin taught me to play the piano today!â Â
Both men glanced at him in unison, ready to hear the gossip. Â
âWhat did she say?â Â
âShe was playing the piano, and I kept watching from the side. After a while, she shifted over and asked if I wanted to play together.â Â
Peng Xingwang eagerly recounted the dayâs small interactions, not realizing anything might be amiss. He then looked at the two older men as if seeking advice from strategists. Â
âThen she asked how long Iâve been learning the violin and why I suddenly decided to pick it up.â Â
Ji Linqiu felt like they were just one step away from the finish line. âAnd what did you say?â Â
âI saidâŠâ Peng Xingwang scratched the back of his head. âI want to be an excellent adult, and playing the violin adds points!â Â
Jiang Wang let out a long sigh. Â
This little blockhead.
Ji Linqiu found the answer acceptable and pressed on, âWhat did she say after that?â Â
âSheâŠâ Peng Xingwang squirmed a bit. âShe said sheâs looking forward to playing a duet with me and invited me to bring my violin over this weekend to hang out.â Â
âNot bad. Iâll take Teacher Ji to the movies this weekend, then,â Jiang Wang said with satisfaction. âRemember to bring a small gift when you visit her house, like a teddy bear or something.â Â
Ji Linqiu turned to look at him. âI havenât agreed yet.â Â
âYou canât just invite me so casually. What if Iâm busy this weekend?â Â
Jiang Wang pulled into the restaurantâs parking lot, expertly backing into a space. He turned to Ji Linqiu and said, âShould I make it more formal?â Â
Ji Linqiu nodded slowly. Â
âMaybe it would be better to bring a bouquet of flowers and a bottle of your favorite wine?â Â
âWhiskey. Irish whiskey, to be exact.â Â
The kid in the back was a little confused. âBrother Linqiu likes whiskey?â Â
Ji Linqiu chuckled softly and explained, âItâs not that he likes drinking.â Â
âItâs that he likes being pampered.â Â
Oh my~
Thank You for the new chapter (àčâĄ3âĄàč)
Thank you for this chapter!! â°(*ÂŽïž¶`*)âŻâĄ