Beloved Marriage in High Society

Beloved Marriage in a Rich and Powerful Family [Rebirth]

Author: Jian Jia nizi

The illegitimate children of the Meng family have two fates.

One is to be ‘useful’ and being ‘used’ to death!

There is another one, that is to ‘make waste products exert their remaining usefulness[mfn]廢物利用 (fèi wù lì yòng): recycling of waste; make good use of waste materials; productive use of cast-off things; the utilization of waste products; utilize waste materials salvage; to make things that have lost their original use value exert their remaining usefulness.[/mfn]’.

After being reborn, Meng Ting chose the second option without the slightest hesitation[mfn]毫不猶豫 (háo bù yóu yù): without the slightest hesitation; without the least 【slightest】hesitation; make no bones about; describes a person who is very decisive in handling things without a moment’s hesitation.[/mfn].

As a result… he’s being married off.

“Oh.” =.=

This is a story of a beautiful young man who wants to ‘degenerate’ after coming back to life from death[mfn]死去活來 (sǐ qù huó lái): lit. to hover between life and death; hover between life and death—to be extremely painful/grieved; to be devastated; to suffer terribly; to be within an inch of one’s life.[/mfn], but was ‘brought’ back by his upright husband in various ways.

This is a story of saving others, and being saved by others.

You are my sweetheart, and I am your sunshine.

Meng Ting: What nonsense…

Yan Sui: Everything my wife said is right.

Nini, who wants to be artistic: Sob~~ (Both my son and his family’s ‘husband’ dislike me!)

Please receive, please receive, please receive!

Modern fiction, about rich and powerful family, Gong pamper Shou, explodingly sweet~Shou MC, 1v1, HE

[dropdown title=”Jinjiang Gold Medal Editor”]
The illegitimate children of the Meng family have two fates, one is to be ‘useful’ and being ‘used’ to death, the other one is to make waste products exert their remaining usefulness. Meng Ting, who return after rebirth, chose the second option. As a result, he’s being married off. On the fourth day after returning to Meng’s house, his husband brought him home, received the certificate on the fifth day, and got married on the thirteenth day. Daily pampering, sweet, and teasing. This article tells the story of a young man who was born adorkable, unknowingly use ‘words of love’, seducing his husband until he can’t extricate himself, it can only be him. After his rebirth, Meng Ting chose a completely different path from his previous life, he is determined to chose the path of a ‘useless person’, but his self-knowledge is his treasure, being in darkness, his heart turned to the sunshine, and he got his sunshine. This is a sweet pet article that sprinkles sugar to the point of toothache.
[/dropdown]

Hello everyone, Rukaa here.

This novel is one of my first CN BL, so there’s no doubt that there’s some bias here. I really like the story, and was quite surprised that this hadn’t been completely translated yet. I opted to re-translate everything here, because as a reader, I don’t like jumping around sites to chase different chapters.

[dropdown title=”Additional Information”]
Jinjiang:
晉江 (Jìn jiāng): Jinjiang Literature City, also known as jjwxc, is a major Chinese-language website for publishing and serialising online novels. It is home to a wide variety of genres of online fiction, including romance, historical fiction, wuxia, fantasy, and danmei. The site is also used to host Chinese-language fanfiction and translations of fanfiction from other languages into Chinese.

Gold medal editor:
金牌編輯 (jīn pái biān jí): T/N: According to netizen, this ‘gold medal’ is something like an award for novels in jjwxc, there’s gold medal and silver medal. Gold medal means this novel is highly recommended by jjwxc editor.
[/dropdown]

Re-translation will be slow going, but I’ll try my best to make this easier to read. If you notice any error, please notify me via comment or discord. Thank you~

If you like my translation, you can support me by buying me coffee here~