By the time the two returned to the dormitory, the door of the International Department had already been closed for them.
But as the saying goes, when God closes a door before you, he will definitely leave the door key with the dormitory manager auntie. As long as you have the means and experience to commit crimes skilfully, you can reopen God’s door.
Qin Chu’s methods of committing crimes were very skilful. His ability to steal keys had already reached the point of perfection[footnote]lit. The stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)[/footnote]. Not only did he open the God’s door, but he also turned on the switch of God’s anger.
“God” chased him out of the room, furious, “Qin Chu! It’s you again!”
Qin Chu blinked and said innocently, “Auntie, I came back late.”
Qin Chu had a likeable face. As long as his expression was not so cold, he would have a hint of cuteness when looking at people.
Qin Shiwu inherited some of the genes of the little devil from him.
He never lost his chain[footnote]drop away at critical moments[/footnote] when pretending to be good and cute.
The aunt dashed out of the room towards the door, originally wanting to fiercely note down Qin Chu’s name.
If the auntie noted down a student who came back late, they would be criticised during the flag-raising ceremony on Monday — — This was humiliating as far as bking was concerned!
Ultimately, as soon as Auntie came out and saw Qin Chu’s face, her anger was half gone.
Qin Chu had also recently acquired the new skill of acting coquettishly. When he smiled at the aunt, showing a hint of his eye teeth, she was instantly filled with motherly affection, and her voice softened.
“Why did you come back late?”
Qin Chu, “I won’t do it next time, Auntie. Just let me go this time.”
In fact, the auntie had let Qin Chu go countless times.
But Qin Chu always had countless next times.
As soon as he begged for mercy, the aunt was in a dilemma.
After a while, she glared at Qin Chu and said, “This is the last time! If you come back so late next time too, I will definitely note down your name!”
Qin Chu immediately made some perfunctory “hmm hmm ah ah” sounds and returned to their room with Lu Tong.
Just as the aunt said, they indeed came back very late.
The evening self-study of the International Department had already ended, and even the ordinary department students who lived in the International Building had come back one after another.
Fortunately, 1201 was a room at the end of the corridor. Although Lu Tong was hard to deal with after getting drunk, he did not yell in the corridor.
Pushing open the bedroom door, Qin Chu put Lu Tong on the bed.
He then breathed a long sigh of relief.
The other party was not heavy, but he couldn’t stand his tossing around. He had already used up a lot of his strength to get the person back.
Qin Chu originally planned to turn on the light, but as soon as the light was turned on, Lu Tong, who was lying on the bed, was unwilling.
Out of the principle of proximity and some indescribable mysterious powers, Lu Tong did not sleep on his own bed at this moment, but on Qin Chu’s bed.
When he was hit by the dazzling light, he immediately turned over, pulled Qin Chu’s quilt over, and covered his head.
Qin Chu hesitated for a moment and finally turned off the big light, and just turned on the night light by the head of the bed.
When Lu Tong pulled the quilt, he also pulled off the stuffed doll of Agumon on Qin Chu’s bed in passing.
He was hit lightly and finally opened his eyes.
Qin Chu looked down at him and stared at Lu Tong.
Lu Tong rarely showed such a defenceless moment.
Qin Chu picked up the big material to ridicule him later and just indulged in the pleasure of just watching him, having forgotten home and duty.
Lu Tong usually slept in bed and was also very proud. Although he slept in the same room as Qin Chu, the well water did not violate the river water[footnote]everyone minds their own business[/footnote], and the management model of one room and two systems was implemented. He was very sensitive about how he was regarded by others, and even if he was sleeping, he was well-behaved and kept early hours.
In short, he had never seen it like this before — —
His hair was now messy from sleeping, with some tufts sticking out here and there. His eyes couldn’t focus, and he looked at him blankly.
After drinking the wine, his lips were still moist, and under the light of the night light, there was still some moisture glistening faintly.
This appearance…… Really made people want to bully him.
“You’d better touch less wine in the future.” Qin Chu looked at him for a long time and came to such a conclusion.
He silently added in his heart: At least don’t drink in front of others; otherwise, with this appearance, you will be taken away sooner or later to give birth to their babies.
Lu Tong stared at him for a long time, then said softly, “I didn’t drink.”
Qin Chu grabbed him from the bed, “Change clothes before going to bed.”
Who would have known that Lu Tong would be unwilling.
When he saw Qin Chu coming to take his hand, his eyes widened like he was meeting a great enemy, and he hurriedly crawled to the corner of the bed.
“I’m going to sleep. Don’t bother me!”
He glared at Qin Chu fiercely.
It was a pity that the drunk person had no deterrent effect in his glance.
Qin Chu didn’t bother to pay attention to him. He easily grabbed him from the bed and “dragged him off” to the bathroom.
Qin Chu learnt to take care of people for the first time. He squeezed toothpaste for him, poured water, and put it in front of him.
“Wash your face and rinse your mouth.”
Lu Tong fell down softly from the sink, and it looked like he was going to sleep in the bathroom.
Qin Chu hurriedly held him up and thought for a while. He didn’t count on Lu Tong to have the ability to wash up by himself. So he took the toothbrush and delivered it to Lu Tong’s mouth.
“Open your mouth.”
Lu Tong stared blankly at the mirror.
Qin Chu spoke patiently, “I said open your mouth. Ah — — Like this. Can you hear me?”
Lu Tong, “Ah — —”
Qin Chu nodded in satisfaction and put the toothbrush in Lu Tong’s mouth.
“Wuu!”
In the next second, Lu Tong suddenly closed his teeth, his face paralysed, and he bit his toothbrush tightly.
Qin Chu: ?
“You let go!”
“Wu!”
Qin Chu pulled the toothbrush, but in the end, the toothbrush was bitten tightly by Lu Tong.
“What are you biting it for? Don’t you know how to brush your teeth?”
Lu Tong refused to let go.
Qin Chu never expected that he would show such drunken madness after he was drunk. At this moment, he could only stare solemnly at the part of the toothbrush that was exposed and still alive and fall into deep thought.
He couldn’t do it being soft, so he had to use force.
Lu Tong refused to let go. So Qin Chu pinched his chin and applied a little force.
He was much taller than Lu Tong. When doing this action, Lu Tong had to look up at him. From the mirror, they looked as intimate as a pair of lovers kissing.
“Lover” Qin Chu, who was not so gentlemanly enough to have tender, protective feelings for the fairer sex, acted quickly and accurately. Lu Tong felt a pain in his chin, frowned deeply, and immediately spat out the toothbrush.
Qin Chu took the toothbrush and found that there was no toothpaste on it.
He：……
It was most probably eaten by Lu Tong — — He couldn’t tell Lu Tong about this tomorrow. Otherwise, given the thin-skinnedness of the other party, he might assassinate him, the only person who knew about it, in the dormitory.
He turned his head, and Lu Tong slid down from the sink again.
Qin Chu bent down to help him up. But when he saw his face, he felt a little bad.
The upper body was not very good, and the lower body…… Was not very good either!
Lu Tong’s toothpaste was actually not eaten. Half of it fell into the sink and was washed away by the water.
There was still a little bit left, which stained the corner of his mouth.
The other party still sat down on the ground innocently, looking at him blankly.
This pose……
This angle……
It was inappropriate for children to see, no matter how you looked at it.
Qin Chu’s ears were red, and he pulled him up from the ground, “Don’t sit on the ground. It’s cold.”
He hurriedly took a towel, wetted it, and rubbed Lu Tong’s face with it.
Lu Tong stood there obediently. He let Qin Chu wipe him for a while, and his face was rubbed red without him knowing it.
If everyone from sixteen years later could see Lu Tong’s appearance, Weibo would have exploded a long time ago.
The “Mom loves you”s that flooded the screen could have directly sent him to the hot search.
Sixteen years later, Lu Tong’s image in the eyes of the entertainment industry was cold and indifferent and provocative but pure. He was entirely worthy of the title of Kaoling flower. Fans just ate up his indifference to others. This person entered the entertainment industry without debuting through a talent show or participating in any variety shows. In his first movie, all kinds of big-name stars played supporting roles, and it was almost written on his face that “he was supported by capital”.
Fans admired strong people. They only knew that Lu Tong had outrageous resources and was far ahead in the entertainment industry. So they were very proud to be fans of Lu Tong.
The key point was that all kinds of big shots in the circle had a good relationship with Lu Tong. Even the most difficult director would have a somewhat smiling face when they see Lu Tong. When you are a fan of Lu Tong, you can just walk sideways[footnote]be much stronger than others and can crow about yourself relying on something or abilities with great power[/footnote] in the inner entertainment, okay?
Because of this, since Lu Tong’s debut, there had been an endless stream of people guessing that he had a financial backer. Basically, there would be a big fuss every year, or a supposed sponsor would be dug up and become convinced that Lu Tong is being kept by them.
It was a pity that even after chasing the wind and clutching at shadows[footnote]fig. groundless accusations / to act on hearsay evidence[/footnote] for so many years, they had selected almost all the rich people who could be named in the country, but they still hadn’t picked out Qin Chu.
Of course, there had been a few coincidences, and Qin Chu had been suspected.
After all, no matter how low-key the vice president of Zhongkong Haiyang was, someone with a keen eye could still find him. But if you looked further, you wouldn’t be able to find any more information online. Although netizens and marketing accounts loved to spread rumours, they dared not spread rumours against the Qin family. The few times they suspected him, it ended up with nothing definite.
Therefore, Lu Tong always gave people the feeling that he was someone to be admired from a distance but not to be played with. When could he be held in someone’s arms and rubbed at will like this?
The point was that he hadn’t resisted yet!
Qin Chu felt a strange sense of satisfaction in his heart and thought complacently: He is not that difficult to please.
Back when he wasn’t that close to Lu Tong, there’s no way he would’ve had a chance to get this close. The other party was covered with thorns all over his body, like a little wild cat that could never be tamed.
As soon as he sees him, he gets angry, shows his claws from the soft cat paw pad, and threatens him fiercely.
— — Now he was actually lying obediently in his arms.
Qin Chu wiped his face quickly and easily and then carried him back to the bed.
This time, Lu Tong made a lot of noise.
When they were in the bathroom just now, the two had fought for a while, and their pheromones leaked a little bit.
The faint cold fragrance of roses on Qin Chu’s body very gently enveloped Lu Tong. Lu Tong recognised his pheromone, and there was still Qin Chu’s pheromone left in his body. So he didn’t resist it and even liked it very much. Once he changed his usual behaviour, he became sticky.
When he was sober, he would never have any dependence on Qin Chu’s pheromone. But after he was drunk, his mind was dizzy, and the things he thought about could no longer pass through his brain; all of them passed through his spine.
Lu Tong relied on instinct to stick to Qin Chu.
Qin Chu just wanted to put Lu Tong on the bed. But before he reached his bed, Lu Tong struggled.
Compared with his own bed, Qin Chu’s bed was more tempting to him.
Qin Chu’s pillows, quilts, and even stuffed dolls on the bed had remnants of rose-flavoured pheromones.
Lu Tong struggled in his arms, and when he found that he couldn’t break free, he said, feeling torn, “I don’t want to sleep there.”
Qin Chu paused in his steps, “Then where do you want to sleep? Do you want to go back and sleep while hugging the sink?”
Lu Tong firmly pointed to Qin Chu’s bed, “I want to sleep here.”
Qin Chu raised his brows. “From what I can tell, this isn’t your bed.”
Lu Tong nodded solemnly, “You are right!”
Saying “you are right” too.
Qin Chu couldn’t help laughing out loud.
Lu Tong started to struggle again. He was a boy after all. If he really wanted to struggle, Qin Chu really couldn’t hold him.
“Don’t move!” Qin Chu said, clicking his tongue, “You can sleep in my bed. But I charge for it. I can’t let you sleep for free.”
Translator’s corner
Thank you so much for reading the chapter. If you liked my translation and wanna support me, you can comment down your thoughts or send me a Kofi.
KO-FI
Don’t feel shy to let me know in the comment section or in the discord of Knoxt if you find any mistakes~
