(M) Chapter 71 – No ‘Marking’ is Allowed
Resonance 9, Part 7
Novel Title: 共鳴劣情 オメガバース (Resonance Lust: Omegaverse)
Author：岩本薫 (Iwamoto Kaoru)
Illustrator: 蓮川愛 (Hasukawa Ai)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 本浄天音 (Honjou Amane) & 苅谷煌騎 (Kariya Kouki) / 首藤煌騎 (Shutou Kouki)
*Please read at knoxt.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
As Amane, wearing a bathrobe over his freshly showered body, was pushing out a pill from the PTP sheet at the kitchen sink, the bathroom door opened. Kouki, also only wearing a towel around his waist, approached as he dried his wet hair with a towel.
Stopping right behind Amane, who was pouring water from a cup to swallow the pill, Kouki asked, “Is that an after-pill?”
“Yeah. It’s because you ignored my warning and kept cumming inside me.”
When Amane said something unpleasant, he was suddenly hugged from behind. For a moment, it sent a shiver through him. But since Amane’s heat period was over, there was no outbreak of resonance heat. The thing Kouki had said before, that ‘resonance heat only occurs during an omega’s heat period’, seemed to be true.
“You don’t need to take an after-pill,” Kouki said, sounding displeased in Amane’s ear. “What if we had a child? Wouldn’t that be great?”
“You, of all people, have no right to say that so easily when you’re the one who doesn’t have to carry it.”
“I love children, and I’m confident I’d be a great father.”
Irritated, Amane angrily punched the faucet lever and rinsed the cup roughly. “A detective with a baby bump? That’s just laughable. I still have things I want to do… things I have to do.”
“But our child would be so cute… Of course, even if we had a child, my love for you wouldn’t diminish. I’d dote on both you and the child.”
As Kouki continued his sleepy ramblings, Amane elbowed him in the ribs. It seemed to hit the right spot, as Kouki groaned “…Ugh…” and his arms loosened.
Feeling satisfied, Amane placed the washed cup upside down on the dish rack.
(If the child that was born happened to be an alpha, they’d probably be taken away by the Shutou family.)
If the theory that children born from ‘soulmates’ inherit excellent genes is true, it would apply to their child as well. The Shutou family, obsessed with alpha bloodlines and superior heirs, would not simply overlook it.
And if the child was an omega… that would mean a lifetime of being unable to escape the heat cycle.
Either way, nothing good would come of it.
֍֍֍
*Translator’s Note: Amane is wise in this sense though. Some things should be looked at realistically. The future is uncertain after all. We can’t abandon our reasons simply because we fell in love, man… By the way, sorry if some of the words I used were uncommon. I’ve been reading some psychology books (sexual ones) lately and I was influenced by the language of the author hahaha. -K
Next update: 2025.03.13
֍֍֍
Thanks for the translation!