As the “Hegemon” CP of the girl group The Notes, Xu Shuyan and Lin Yi boast 700,000 shippers, are a permanent fixture at the top of the CP charts, and won the annual “The Truth is Real” CP award by a landslide.
However, no one knows that in private, the two are love rivals who despise the sight of each other.
At an event.
Xu Shuyan: What are you looking at?
Lin Yi: I’m glaring at you!
CP Fans: Eye contact at the event today [check]! She loves her so much! I’m eating up this sweet content!
Lin Yi: Get any closer and I’m calling the cops.
Xu Shuyan: You think I want to? We still haven’t met our fan service quota for today. Get over here and sell this ship.
Lin Yi: Gag
CP Fans: They’re dating! Yan Zhi You Yi is real!
After a year or two of this, just as the entire entertainment industry assumed Xu Shuyan and Lin Yi were The Notes’ one true couple, the teammate they both had a secret crush on was exposed in a dating scandal, left the group, and got married.
In an instant, their secret crush became a shared heartbreak.
On the night of the wedding, a drunk Lin Yi toasted Xu Shuyan: “Our business partnership ends here. Starting today, Yan Zhi You Yi has a bad end.”
Xu Shuyan stared at her, downed her drink, then pinched her face and said, word by word: “Fine.”
The next day, Lin Yi woke up in Xu Shuyan’s bed.
Lin Yi: !!!
#LoveRivalsToLovers
#FanServiceToRealFeelings
#ThatTimeIFellInLoveWithMyRival
#FakeIceQueenActuallySchemingRapperTop x #TsundereDivaMainVocalBottom
Translator’s Ramblings
Check out The Fragrance of Lilies for my other translations.
If you’d like to support me or request advance chapters, you can buy me a coffee or become a patron!
