Novel Title: ツァイガルニクの恋の沼 (Zeigarnik’s Love Swamp)
Author：月村奎著 (Tsukimura Kei)
Illustrator：志水ゆき (Shimizu Yuki)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: 市川春音 (Ichikawa Harune -MC) & 二ノ宮航輝 (Ninomiya Kouki -ML)
Description:
“If anyone will do, then it doesn’t matter if it’s me, right?”
After half a year of returning from the city to his hometown, Ichikawa Harune, who had taken over his grandparents’ Ichikawa Thread Shop, met someone he had feelings for. It was his childhood friend, Ninomiya Kouki, who is now a popular woodworking artist. Back in middle school, that person sneered at him, saying, “Are you seriously in love with my brother? You’re a guy.” Ever since then, they have grown distant. However, with Harune’s sister marrying Kouki’s brother, they became close again after Harune returned. Harune kept his feelings hidden.
But the more kindness Kouki showed him, the stronger his love grew…
This is a childhood friends’ romance full of misunderstandings!
֍֍֍
*DISCLAIMER (Must Read): I am not the original author of this work. I am just a translator (not a professional). I’m translating this novel from a physical copy. My translation won’t be perfect. I will try my best to translate this light novel to you in the simplest manner so that it will be easy for you to understand. Please do not repost this anywhere else. I spent a long and hard time translating, have mercy on me. This is the work from the author; Tsukimura Kei and Illustrated by Shimizu Yuki. All credit goes to the original author and illustrator. -K
★ Do note that the chapter title with (M) at the beginning means it’s a mature/smut chapter and (M?) is a light mature chapter.
Links to my other translations are available here: https://kin0monogatari2.blogspot.com/
